1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 2 00:00:11,630 --> 00:00:15,630 Aku ingin tahu apakah itu lucu. 3 00:00:15,630 --> 00:01:00,320 Saya ingin tahu apakah Anda dapat melihatnya. 4 00:01:00,320 --> 00:01:04,320 Ini permen kapas milik Kana yang kesepian. 5 00:01:04,320 --> 00:01:08,910 Semua orang ada di sana. 6 00:01:08,910 --> 00:01:11,910 Ini masih jam 11. 7 00:01:11,910 --> 00:01:19,340 Pak Saito, kali ini jarang terjadi. 8 00:01:19,340 --> 00:01:25,340 Tentu saja, saya merasa tidak enak di pagi hari. 9 00:01:25,340 --> 00:01:31,340 Ketika saya berbicara dengan semua orang, saya mulai bertanya-tanya apakah saya akan merasa lebih baik. 10 00:01:31,340 --> 00:01:35,340 Saya senang semua orang datang lebih dari yang saya kira. 11 00:01:35,340 --> 00:01:39,340 Halo, Tuan Yamada. 12 00:01:39,340 --> 00:01:42,340 Terima kasih selalu. 13 00:01:42,340 --> 00:01:46,340 Tapi sekarang sudah jam 11. 14 00:01:46,340 --> 00:01:52,340 Semuanya, apa yang kamu lakukan sekarang? 15 00:01:52,340 --> 00:01:56,650 saya melompat. 16 00:01:56,650 --> 00:01:58,650 Apakah demikian? 17 00:01:58,650 --> 00:02:02,650 Jangan lewatkan pekerjaan Anda. 18 00:02:04,650 --> 00:02:07,960 Anda melakukannya di rumah. 19 00:02:07,960 --> 00:02:09,960 Kemudian Anda bisa melihatnya. 20 00:02:09,960 --> 00:02:11,960 saya senang. 21 00:02:11,960 --> 00:02:16,960 Tapi Pak Saito, jangan lewatkan pekerjaanmu. 22 00:02:16,960 --> 00:02:24,220 Aku benci kalau aku tidak punya uang. 23 00:02:24,220 --> 00:02:26,220 Bisakah saya makan sambil makan? 24 00:02:26,220 --> 00:02:28,220 Saya akan memanfaatkannya. 25 00:02:28,220 --> 00:02:47,020 Apakah kamu menyukai Kana? 26 00:02:47,020 --> 00:02:48,020 Berapa kali? 27 00:02:48,020 --> 00:02:50,020 Saya mengatakan itu sepanjang waktu. 28 00:02:50,020 --> 00:02:54,020 Saya dibesarkan di sebuah institusi. 29 00:02:54,020 --> 00:02:56,020 Saya keluar setiap pagi saat itu. 30 00:02:56,020 --> 00:02:59,020 Itu sangat menyenangkan. 31 00:02:59,020 --> 00:03:01,020 Saya senang dan enak. 32 00:03:01,020 --> 00:03:08,020 Jadi jika saya pergi ke toko serba ada sekarang saya akan menerimanya secara alami. 33 00:03:08,020 --> 00:03:12,020 Jadi ada banyak sekali barang-barang yang perlu disimpan di rumah. 34 00:03:12,020 --> 00:03:16,020 Enak sekali. 35 00:03:16,020 --> 00:03:22,020 Tapi instalasinya tidak menakutkan seperti yang Anda pikirkan. 36 00:03:22,020 --> 00:03:27,220 Tidak semua orang mengetahui hal ini. 37 00:03:27,220 --> 00:03:29,220 Apakah kamu ingin mendengar? 38 00:03:29,220 --> 00:03:37,340 Tapi saya banyak bicara, jadi saya ingin orang yang bukan orang baru di bidang ini mendengarnya. 39 00:03:37,340 --> 00:03:42,340 Ada banyak orang orang-orang baik di tempat itu. 40 00:03:42,340 --> 00:03:45,340 Saya sudah berada di sana sejak saya masih kecil. 41 00:03:45,340 --> 00:03:48,340 Saudara dan saudari yang baik hati. 42 00:03:48,340 --> 00:03:50,340 Setiap orang adalah satu keluarga besar. 43 00:03:50,340 --> 00:03:52,340 Itu sangat menyenangkan. 44 00:03:52,340 --> 00:03:55,340 Itu sangat menyenangkan. 45 00:03:55,340 --> 00:04:01,340 Ini bukan tempat yang disukai semua orang dunia menganggap tempat yang buruk. 46 00:04:01,340 --> 00:04:07,420 Selain itu, semuanya pergi ke sekolah dengan benar. 47 00:04:07,420 --> 00:04:12,420 Aku akan pergi bersama semua orang. 48 00:04:12,420 --> 00:04:14,420 Saya mengetahuinya untuk pertama kalinya. 49 00:04:14,420 --> 00:04:17,420 Benar-benar? 50 00:04:17,420 --> 00:04:21,420 Jadi itu menyenangkan pergi bersama semua orang. 51 00:04:21,420 --> 00:04:27,420 Namun tidak semuanya baik. 52 00:04:27,420 --> 00:04:32,420 Ada seorang gadis yang sering mengunjungi sekolah yang sama denganku di tempat itu. 53 00:04:32,420 --> 00:04:35,420 Aku ingin tahu apakah dia mengatakannya. 54 00:04:35,420 --> 00:04:45,320 Itu adalah rumor yang beredar Saya dibesarkan di tempat ini. 55 00:04:45,320 --> 00:04:51,320 Sepertinya seorang pria mendengarnya. 56 00:04:51,320 --> 00:04:54,320 Saya dipanggil pada satu titik. 57 00:04:54,320 --> 00:04:58,750 Saya ingin tahu apakah ada banyak. 58 00:04:58,750 --> 00:05:04,820 Kamu tidak punya orang tua, kan? 59 00:05:04,820 --> 00:05:05,820 Tahukah kamu? 60 00:05:05,820 --> 00:05:08,820 Saat itu, aku sangat membencinya. 61 00:05:08,820 --> 00:05:11,820 Aku sangat benci kata-kata setelah itu. 62 00:05:11,820 --> 00:05:15,820 Saya tidak punya uang. 63 00:05:15,820 --> 00:05:20,820 Lalu aku menurunkan celanaku. 64 00:05:20,820 --> 00:05:23,820 Tunjukkan padaku lidahmu. 65 00:05:23,820 --> 00:05:27,710 Lalu aku akan memberimu uang. 66 00:05:27,710 --> 00:05:30,710 Itu keluar dengan sangat cepat. 67 00:05:31,710 --> 00:05:34,710 Saya mendapat kesan seperti itu bagian dalamnya terpotong. 68 00:05:34,710 --> 00:05:41,790 Saat itu hanya saja sebelum kelas tata graha. 69 00:05:41,790 --> 00:05:47,790 Tentang aturan 30 sentimeter itu. 70 00:05:47,790 --> 00:05:50,790 Orang yang mengukur kain. 71 00:05:50,790 --> 00:05:51,790 Saya memilikinya. 72 00:05:51,790 --> 00:06:03,250 Jadi aku memukul hidungnya dari anak ini beberapa kali. 73 00:06:03,250 --> 00:06:06,980 Sebelum aku menyadarinya. 74 00:06:06,980 --> 00:06:08,980 Apa pun yang terjadi. 75 00:06:08,980 --> 00:06:11,980 Saya mengalami banyak pendarahan tanpa menyadarinya. 76 00:06:11,980 --> 00:06:17,180 Tapi aku tidak buruk. 77 00:06:17,180 --> 00:06:20,180 Saya dipanggil oleh guru. 78 00:06:20,180 --> 00:06:22,180 Saya sering dimarahi. 79 00:06:22,180 --> 00:06:28,650 Tapi aku tidak meminta maaf sama sekali. 80 00:06:28,650 --> 00:06:31,650 Karena aku tidak melakukan kesalahan apa pun. 81 00:06:31,650 --> 00:06:36,050 Masalahnya adalah itu. 82 00:06:36,050 --> 00:06:38,050 Bisa dibilang begitu. 83 00:06:38,050 --> 00:06:40,050 Bukankah itu anak laki-laki? 84 00:06:40,050 --> 00:06:42,050 saya sedih. 85 00:06:42,050 --> 00:06:53,750 Aku sedang membicarakan sesuatu yang sangat penting. 86 00:06:53,750 --> 00:06:55,750 Apakah kamu hanya melihat celanaku? 87 00:06:55,750 --> 00:07:01,380 Aku sedang membicarakan sesuatu yang sangat penting. 88 00:07:01,380 --> 00:07:03,380 Bagaimanapun, semuanya. 89 00:07:03,380 --> 00:07:06,380 Anda hanya tertarik dengan celana katun saya. 90 00:07:06,380 --> 00:07:07,380 Jadi jika Anda menontonnya. 91 00:07:07,380 --> 00:07:08,380 Lihat. 92 00:07:08,380 --> 00:07:10,380 Itu bagus, bukan? 93 00:07:10,380 --> 00:07:15,650 Aku punya firasat buruk. 94 00:07:15,650 --> 00:07:18,650 Saya membicarakannya. 95 00:07:18,650 --> 00:07:20,650 Tidak semua orang mendengarkan saya. 96 00:07:20,650 --> 00:07:31,510 Karena saya bertindak. 97 00:07:31,510 --> 00:07:33,510 Tidak semua orang mendengarkan saya. 98 00:07:42,520 --> 00:07:54,380 Bagaimanapun. 99 00:07:54,380 --> 00:07:56,380 Ini adalah bencana. 100 00:07:56,380 --> 00:07:59,380 Ada orang yang ingin memakainya. 101 00:07:59,380 --> 00:08:17,180 Bisakah seseorang menjadi wastafelku? 102 00:08:17,180 --> 00:08:36,100 Aku akan menaruhnya padamu. 103 00:08:36,100 --> 00:09:21,530 Anda ingin saya memakaikannya pada Anda, bukan? 104 00:09:21,530 --> 00:09:27,220 Apakah kamu ingin menjadi wastafelku? 105 00:09:27,220 --> 00:09:28,220 saya ingin menjadi. 106 00:09:28,220 --> 00:09:29,220 saya ingin menjadi. 107 00:09:29,220 --> 00:09:44,300 Tuan Ryoji. 108 00:09:44,300 --> 00:09:45,300 Ya. 109 00:09:45,300 --> 00:09:46,300 Ya. 110 00:09:46,300 --> 00:13:10,780 Ya. 111 00:13:10,780 --> 00:13:27,530 Dan. 112 00:13:27,530 --> 00:14:07,150 Ya. 113 00:14:07,150 --> 00:15:32,340 Ya. 114 00:15:32,340 --> 00:16:14,180 Aku mencintaimu. 115 00:16:14,180 --> 00:17:24,850 Aku ingin kamu memakai ini. 116 00:17:24,850 --> 00:17:25,850 Silakan. 117 00:17:25,850 --> 00:19:14,210 Silakan. 118 00:19:14,210 --> 00:19:32,490 Silakan. 119 00:19:32,490 --> 00:19:33,490 Hanya sedikit. 120 00:19:33,490 --> 00:19:34,490 Hanya sejumput. 121 00:19:34,490 --> 00:19:37,220 Hanya sejumput. 122 00:19:37,220 --> 00:19:39,220 Aku tidak membiarkan dia memakainya. 123 00:19:39,220 --> 00:19:43,260 Anda berbohong kepada saya. 124 00:19:43,260 --> 00:19:44,260 Tetapi. 125 00:19:44,260 --> 00:20:01,500 Hanya itu yang akan saya pakai. 126 00:20:01,500 --> 00:20:03,500 Itu cair. 127 00:20:03,500 --> 00:20:05,500 Itu sangat indah. 128 00:20:05,500 --> 00:20:07,500 Itu lucu. 129 00:20:07,500 --> 00:20:09,500 Ini sangat lezat. 130 00:20:09,500 --> 00:20:11,500 Saya mencintainya. 131 00:20:11,500 --> 00:20:17,250 Lain kali saya akan membawa satu juta yen. 132 00:20:17,250 --> 00:20:18,250 Pada saat itu, 133 00:20:18,250 --> 00:20:20,250 Apakah Anda ingin saya memasukkannya ke dalam? 134 00:20:20,250 --> 00:20:21,250 Aku akan menunggumu. 135 00:20:21,250 --> 00:20:30,450 Itu sebuah janji. 136 00:20:30,450 --> 00:20:31,450 Buatlah lengket. 137 00:20:31,450 --> 00:21:30,240 Saya suka celana ketat. 138 00:21:30,240 --> 00:22:34,920 TERIMA KASIH. 139 00:22:34,920 --> 00:22:48,730 Apa yang akan kamu lakukan bulan depan? 140 00:22:48,730 --> 00:22:59,110 Aku mencintaimu. 141 00:22:59,110 --> 00:24:40,470 Saya menonton siaran langsungnya. 142 00:24:40,470 --> 00:24:44,470 Permen kapas Kana yang kesepian. 143 00:24:44,470 --> 00:24:47,470 Dalam hal ini, 144 00:24:47,470 --> 00:24:52,470 Saya bertanya mengapa orang begitu tidak adil. 145 00:24:52,470 --> 00:24:55,470 Saya sangat tersentuh. 146 00:24:55,470 --> 00:24:57,470 Air mata keluar. 147 00:24:57,470 --> 00:25:09,740 Seperti saya. 148 00:25:09,740 --> 00:25:11,740 Saya ditinggalkan di sebuah ruangan. 149 00:25:11,740 --> 00:25:20,080 Saya dibesarkan di sebuah institusi. 150 00:25:20,080 --> 00:25:23,080 Itulah kata-katanya. 151 00:25:23,080 --> 00:25:25,080 Ketika saya mendengar cerita ini, 152 00:25:25,080 --> 00:25:27,080 Saya sangat tersentuh. 153 00:25:27,080 --> 00:25:30,080 Saya tidak tahan lagi. 154 00:25:30,080 --> 00:25:31,080 Aku ingin bertemu Kana. 155 00:25:31,080 --> 00:25:34,080 Itu sebabnya saya mengirim pesan langsung. 156 00:25:34,080 --> 00:25:37,080 Aku ingin menjadi kekuatan Kana. 157 00:25:37,080 --> 00:25:46,750 Dan kamu? 158 00:25:46,750 --> 00:25:47,750 Dengan satu atau lain cara, 159 00:25:47,750 --> 00:25:51,750 Pernahkah Anda merasa tidak adil? 160 00:25:51,750 --> 00:25:55,750 Ada seorang gadis berusia sembilan tahun. 161 00:25:55,750 --> 00:25:58,750 Ketika dia pulang dari sekolah pada malam hari, 162 00:25:58,750 --> 00:26:01,750 dia sedang bersepeda di penyeberangan pejalan kaki. 163 00:26:01,750 --> 00:26:04,750 Dia ditabrak truk. 164 00:26:04,750 --> 00:26:08,750 Ketika saya melakukan kontak dengannya, 165 00:26:08,750 --> 00:26:10,750 dia masih baik-baik saja. 166 00:26:10,750 --> 00:26:13,750 Namun setelah sampai di rumah sakit, 167 00:26:13,750 --> 00:26:16,750 gadis itu berkata, 168 00:26:16,750 --> 00:26:24,270 Kana sudah pergi. 169 00:26:24,270 --> 00:26:29,780 Apakah namanya Kana? 170 00:26:29,780 --> 00:26:30,780 Ketika dia masih hidup, 171 00:26:30,780 --> 00:26:33,780 dia kira-kira seumuran dengan Kana. 172 00:26:33,780 --> 00:26:42,180 Dan istrinya? 173 00:26:42,180 --> 00:26:45,180 Setelah kematian putrinya Kana, 174 00:26:45,180 --> 00:26:48,180 kami bercerai lima tahun kemudian. 175 00:26:48,180 --> 00:26:51,180 Lubang besar di antara kita 176 00:26:51,180 --> 00:26:54,520 masih belum terisi. 177 00:26:54,520 --> 00:26:55,520 Dan Tabuchi-san? 178 00:26:55,520 --> 00:27:13,970 Apakah dia selalu sendirian? 179 00:27:13,970 --> 00:27:15,970 Ada lubang di hatinya. 180 00:27:15,970 --> 00:27:20,210 Biarkan saya mengisinya. 181 00:27:20,210 --> 00:27:28,980 Saya tidak datang ke sini untuk melakukan ini. 182 00:27:28,980 --> 00:27:38,190 Kamu bilang kamu akan menjadi kekuatan Kana. 183 00:27:38,190 --> 00:27:40,190 Biarkan aku melakukan apa yang Kana ingin lakukan. 184 00:27:40,190 --> 00:27:41,190 Biarkan aku melakukannya. 185 00:27:41,190 --> 00:27:58,510 Biarkan aku melakukannya. 186 00:27:58,510 --> 00:29:57,060 saya malu. 187 00:29:57,060 --> 00:30:24,360 Saya mengerti. 188 00:30:24,360 --> 00:30:41,100 Saya sedih. 189 00:30:41,100 --> 00:31:15,900 Kana. 190 00:31:15,900 --> 00:31:16,900 Kana. 191 00:31:16,900 --> 00:31:18,900 Jika kamu malu, 192 00:31:18,900 --> 00:31:22,810 Aku tidak akan memberimu Tabuchi-san. 193 00:31:22,810 --> 00:32:14,940 Kana. 194 00:32:14,940 --> 00:32:44,780 Rasanya enak. 195 00:32:44,780 --> 00:33:46,140 saya malu. 196 00:33:46,140 --> 00:35:41,000 Jangan malu. 197 00:35:41,000 --> 00:35:51,380 Anda dapat berbicara lebih banyak. 198 00:35:51,380 --> 00:35:52,380 Rasanya enak. 199 00:35:52,380 --> 00:39:37,540 Rasanya enak. 200 00:39:37,540 --> 00:39:39,540 Ini mungkin pertama kalinya 201 00:39:39,540 --> 00:39:45,320 Saya merasa sangat baik. 202 00:39:45,320 --> 00:39:47,320 Tabuchi-san terlalu serius. 203 00:39:47,320 --> 00:39:51,660 Aku tahu kamu punya masa lalu yang sulit. 204 00:39:52,660 --> 00:40:01,050 Mengapa Anda tidak lebih menikmati hidup Anda? 205 00:40:01,050 --> 00:40:03,050 Saya datang untuk mendukung Anda, 206 00:40:03,050 --> 00:40:05,050 tapi kamu menyemangatiku. 207 00:40:05,050 --> 00:40:07,050 Saya minta maaf. 208 00:40:07,050 --> 00:40:08,050 Itu bagus. 209 00:40:08,050 --> 00:40:20,740 Tunggu sebentar. 210 00:40:20,740 --> 00:40:24,820 Bisakah Anda meminjamkan saya 100.000 yen? 211 00:40:24,820 --> 00:40:27,820 Saya tidak bisa mendapatkan uang ini dari orang pertama yang saya temui. 212 00:40:27,820 --> 00:40:29,820 Anda dapat menggunakannya untuk sesuatu. 213 00:40:29,820 --> 00:40:36,970 TERIMA KASIH. 214 00:40:36,970 --> 00:40:37,970 Kana, 215 00:40:37,970 --> 00:40:40,970 kenapa kamu butuh banyak uang? 216 00:40:40,970 --> 00:40:42,970 Apakah Anda mempunyai banyak hutang? 217 00:40:42,970 --> 00:40:43,970 Jika Anda tidak keberatan, 218 00:40:43,970 --> 00:40:44,970 bisakah kamu memberitahuku? 219 00:40:44,970 --> 00:40:51,010 Saya punya sedikit uang, 220 00:40:51,010 --> 00:40:55,010 tapi aku punya mimpi. 221 00:40:55,010 --> 00:40:57,010 Saya ingin tumbuh di sebuah institusi 222 00:40:57,010 --> 00:40:59,010 dan bekerja dalam sebuah keluarga. 223 00:40:59,010 --> 00:41:01,010 Aku ingin mempunyai saudara perempuan dan laki-laki. 224 00:41:01,010 --> 00:41:05,010 Saya tidak ingin Anda berpikir seperti itu. 225 00:41:05,010 --> 00:41:06,010 Jadi, 226 00:41:06,010 --> 00:41:09,010 Saya akan mengumpulkan banyak uang 227 00:41:09,010 --> 00:41:12,010 dan saya meminjamkannya ke sekolah yang bagus. 228 00:41:12,010 --> 00:41:14,010 Aku akan membelikanmu rumah. 229 00:41:14,010 --> 00:41:19,010 Ini adalah mimpiku saat ini. 230 00:41:19,010 --> 00:41:20,010 Apakah demikian? 231 00:41:20,010 --> 00:41:21,010 Ya. 232 00:41:21,010 --> 00:41:22,010 Ini adalah mimpi yang indah. 233 00:41:22,010 --> 00:41:24,010 Saya akan mendukung Anda. 234 00:41:24,010 --> 00:41:25,010 saya senang. 235 00:41:25,010 --> 00:41:27,450 TERIMA KASIH. 236 00:41:34,060 --> 00:42:02,910 Anda cabul. 237 00:42:02,910 --> 00:42:05,910 Itu tidak bersih. 238 00:42:05,910 --> 00:42:07,910 Saya tidak punya uang. 239 00:42:07,910 --> 00:42:10,910 Saya tidak punya uang. 240 00:42:10,910 --> 00:42:15,290 Saya presidennya, 241 00:42:15,290 --> 00:42:19,290 jadi saya bisa menjualnya ke pabrik. 242 00:42:19,290 --> 00:42:21,290 Saya akan menjualnya sesegera mungkin. 243 00:42:24,290 --> 00:42:26,290 Tabuchi-san, 244 00:42:26,290 --> 00:42:30,500 851. 245 00:42:30,500 --> 00:42:33,940 Kesepian yang paling utama. 246 00:42:33,940 --> 00:42:36,940 Kesepian yang paling utama. 247 00:42:37,940 --> 00:42:42,780 Jika itu untuk Kana-chan, 248 00:42:42,780 --> 00:42:44,780 Aku bilang aku akan melakukan apa pun. 249 00:42:45,780 --> 00:42:49,780 Mungkin saja jumlahnya tidak terbatas. 250 00:42:49,780 --> 00:42:53,930 Saya akan memberi Anda 7 bintang. 251 00:42:53,930 --> 00:42:58,500 Saya pikir saya bisa menembak lebih banyak. 252 00:42:59,500 --> 00:43:03,500 Saya terobsesi dengan kesepian. 253 00:43:03,500 --> 00:43:07,960 Ketakterbatasan. 254 00:43:07,960 --> 00:43:50,090 Jangan hubungi saya. 255 00:43:50,090 --> 00:43:53,500 Saya pergi ke toko Ken-chan kemarin. 256 00:43:54,500 --> 00:43:56,500 Saya tidak bisa menghubungi. 257 00:43:56,500 --> 00:43:59,840 Jadi, 258 00:43:59,840 --> 00:44:01,840 Direktur memberitahuku 259 00:44:01,840 --> 00:44:07,940 yang saya hentikan dua hari lalu. 260 00:44:07,940 --> 00:44:09,940 Saya tidak dapat menerima panggilan. 261 00:44:10,940 --> 00:44:15,740 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 262 00:44:16,740 --> 00:44:21,140 Tolong jelaskan kepada saya. 263 00:44:21,140 --> 00:44:23,140 Mengerti. 264 00:44:23,140 --> 00:44:25,140 Saya akan menjelaskannya kepada Anda. 265 00:44:25,140 --> 00:44:28,930 Jangan marah. 266 00:44:28,930 --> 00:44:30,930 Saya nomor satu di toko. 267 00:44:31,930 --> 00:44:34,930 Tapi manajernya membosankan. 268 00:44:34,930 --> 00:44:38,930 Baru-baru ini, semuanya berkisar pada Hiroshi. 269 00:44:39,930 --> 00:44:40,930 Jadi, 270 00:44:40,930 --> 00:44:44,930 Saya memikirkan masalah yang akan saya alami jika saya berhenti. 271 00:44:44,930 --> 00:44:49,290 Saya ingin melakukannya. 272 00:44:49,290 --> 00:45:01,430 Jangan macam-macam denganku. 273 00:45:01,430 --> 00:45:05,920 Saya tidak bisa menghubungi Anda. 274 00:45:05,920 --> 00:45:06,920 saya... 275 00:45:06,920 --> 00:45:11,780 Aku melakukan yang terbaik untuk Ken-chan. 276 00:45:11,780 --> 00:45:16,340 Saya selingkuh dari orang tua. 277 00:45:16,340 --> 00:45:17,340 Baru-baru ini, 278 00:45:17,340 --> 00:45:21,740 Saya nomor satu di toko. 279 00:45:21,740 --> 00:45:28,920 Tahukah kamu alasannya? 280 00:45:28,920 --> 00:45:37,960 Saya bertemu Ken-chan untuk pertama kalinya. 281 00:45:37,960 --> 00:45:42,100 Saya pergi ke toko. 282 00:45:42,100 --> 00:45:44,100 Sebagai pelanggan, 283 00:45:45,100 --> 00:45:46,100 saya berkata, 284 00:45:46,100 --> 00:45:48,100 Saya tidak akan tertipu oleh tuan rumah. 285 00:45:48,100 --> 00:45:50,100 Aku mengatakannya dengan perasaan ini. 286 00:45:50,100 --> 00:45:56,580 Ken-chan sangat baik. 287 00:45:56,580 --> 00:46:05,000 Saya dibesarkan di institusi tersebut. 288 00:46:05,000 --> 00:47:05,860 Orang tuaku melakukan hal buruk padaku. 289 00:47:05,860 --> 00:47:07,860 Saya nomor satu. 290 00:47:07,860 --> 00:47:09,860 Saya terbakar. 291 00:47:09,860 --> 00:47:19,010 Aku minta maaf karena telah menyakitimu. 292 00:47:19,010 --> 00:47:28,220 Aku mengangguk ke arah toko lagi. 293 00:47:28,220 --> 00:47:31,220 Saya ingin Anda bekerja untuk saya. 294 00:47:31,220 --> 00:47:33,730 Jadi, 295 00:47:33,730 --> 00:47:39,580 Mari kita lakukan yang terbaik bersama-sama lagi. 296 00:47:39,580 --> 00:47:49,630 Apa kamu yakin? 297 00:47:49,630 --> 00:47:55,790 Ini benar-benar sudah diputuskan. 298 00:47:55,790 --> 00:48:38,220 Saya menyadari betapa pentingnya Kana bagi saya. 299 00:48:38,220 --> 00:48:43,260 Aku akan menjadikanmu lebih penting mulai sekarang. 300 00:48:43,260 --> 00:48:46,060 Saya berjanji. 301 00:48:46,060 --> 00:49:39,300 Aku tidak akan pergi sampai Kana. 302 00:49:39,300 --> 01:16:29,860 Benar-benar? 303 01:16:29,860 --> 01:16:33,300 Siapa pria ini? 304 01:16:33,300 --> 01:16:50,810 Kana. 305 01:16:50,810 --> 01:16:53,540 Itu wajah yang cantik. 306 01:16:53,540 --> 01:16:58,700 Kapan pria ini akan kembali lagi selanjutnya? 307 01:16:58,700 --> 01:17:07,000 Ya. 308 01:17:07,000 --> 01:17:08,000 Itu adalah perasaan terbaik. 309 01:17:08,000 --> 01:17:09,000 Saya juga. 310 01:17:10,000 --> 01:17:49,140 Aku mencintaimu. 311 01:17:49,140 --> 01:18:28,930 Bengkel Kana? 312 01:18:28,930 --> 01:18:29,930 Mengapa Anda menelepon saya? 313 01:18:29,930 --> 01:18:39,730 Saya pikir Anda ingin bertemu dengan saya. 314 01:18:39,730 --> 01:18:50,840 Ya. 315 01:18:50,840 --> 01:19:05,880 Saya baru saja menonton pertunjukan Kana sekali. 316 01:19:05,880 --> 01:19:08,880 Mengapa Anda mencoba membantu saya? 317 01:19:08,880 --> 01:19:11,190 Pertama, 318 01:19:12,190 --> 01:19:14,190 Saya pikir kamu adalah gadis yang hebat. 319 01:19:14,190 --> 01:19:15,190 Dan kemudian, 320 01:19:15,190 --> 01:19:17,190 Saya merasakan energi Anda. 321 01:19:17,190 --> 01:19:23,440 Itu tidak bagus. 322 01:19:23,440 --> 01:19:28,900 Saya dibesarkan di tempat ini sejak saya masih kecil. 323 01:19:28,900 --> 01:19:32,150 Saya putus sekolah. 324 01:19:33,150 --> 01:19:38,260 Saya pergi ke sekolah menengah. 325 01:19:38,260 --> 01:19:39,260 Tapi, 326 01:19:39,260 --> 01:19:42,260 Saya menemukan sesuatu di sekolah menengah. 327 01:19:42,260 --> 01:19:47,620 saya kecil. 328 01:19:47,620 --> 01:19:50,620 Saya tidak bisa mendapat banyak uang di sekolah menengah. 329 01:19:51,620 --> 01:19:52,620 Jadi, 330 01:19:52,620 --> 01:19:57,020 Saya menemukan tempat yang cocok untuk saya. 331 01:19:57,020 --> 01:20:02,780 Saya melakukan banyak penelitian di sana. 332 01:20:02,780 --> 01:20:03,780 Misalnya, 333 01:20:03,780 --> 01:20:05,780 Saya menonton AV. 334 01:20:06,780 --> 01:20:10,780 Saya telah meneliti orang tua favorit saya. 335 01:20:11,780 --> 01:20:12,780 Jadi, 336 01:20:12,780 --> 01:20:15,780 Saya menjadi nomor satu di sana. 337 01:20:16,780 --> 01:20:19,220 Benar-benar? 338 01:20:19,220 --> 01:20:20,220 Ya. 339 01:20:20,220 --> 01:20:22,220 Kana luar biasa. 340 01:20:22,220 --> 01:20:24,220 Dia sangat antusias. 341 01:20:24,220 --> 01:20:31,440 Dia adalah seorang pekerja keras dan seorang sarjana. 342 01:20:31,440 --> 01:20:32,440 saya 343 01:20:33,440 --> 01:20:34,440 memukul tubuhku. 344 01:20:35,440 --> 01:20:37,440 Saya menipu orang-orang tua. 345 01:20:37,440 --> 01:20:38,440 Saya mendapat pinjaman. 346 01:20:38,440 --> 01:20:42,260 saya seorang 347 01:20:42,260 --> 01:20:44,260 wanita lapar. 348 01:20:44,260 --> 01:20:47,180 Kana. 349 01:20:48,180 --> 01:20:50,180 Kamu tidak lapar sama sekali. 350 01:20:50,180 --> 01:20:51,180 Anda tahu, 351 01:20:51,180 --> 01:20:58,750 Kana lebih penting daripada uang bagi kami. 352 01:20:58,750 --> 01:21:00,750 Dia memberi kita harapan, 353 01:21:00,750 --> 01:21:01,750 mimpi, 354 01:21:01,750 --> 01:21:03,750 dan ringan. 355 01:21:03,750 --> 01:21:07,130 Terima kasih kepada Kana, 356 01:21:07,130 --> 01:21:10,130 banyak lelaki tua yang mendapatkan kembali keberaniannya. 357 01:21:11,130 --> 01:21:12,130 Selain itu, 358 01:21:12,130 --> 01:21:15,130 Kana selalu benar. 359 01:21:15,130 --> 01:21:27,430 Saya sangat senang. 360 01:21:27,430 --> 01:21:32,740 Saya bertemu seseorang seperti Anda. 361 01:21:32,740 --> 01:21:34,740 Kamu memberitahuku. 362 01:21:34,740 --> 01:21:36,740 Saya sangat senang. 363 01:21:38,740 --> 01:21:39,740 TERIMA KASIH. 364 01:21:39,740 --> 01:21:45,540 Oh, 365 01:21:45,540 --> 01:21:47,540 Aku membawakanmu hadiah hari ini. 366 01:21:47,540 --> 01:21:55,980 Lihat ini. 367 01:21:55,980 --> 01:21:56,980 Harganya 30 juta yen. 368 01:21:56,980 --> 01:21:58,980 Gunakan itu untuk mimpi Kana. 369 01:21:58,980 --> 01:22:02,450 Dimana kamu mendapatkan ini? 370 01:22:02,450 --> 01:22:05,450 Saya adalah kepala departemen manajemen. 371 01:22:05,450 --> 01:22:07,450 Jumlah uang ini tidak serius. 372 01:22:07,450 --> 01:22:10,920 Tapi itu benar 373 01:22:10,920 --> 01:22:21,340 uang perusahaan, kan? 374 01:22:21,340 --> 01:22:28,660 Ketika putriku meninggal, 375 01:22:28,660 --> 01:22:30,660 Saya pikir saya masih hidup. 376 01:22:30,660 --> 01:22:31,660 Faktanya, 377 01:22:31,660 --> 01:22:33,660 saya sudah mati. 378 01:22:33,660 --> 01:22:39,630 Saya tidak punya mimpi atau harapan. 379 01:22:39,630 --> 01:22:41,630 Tapi kemudian, 380 01:22:41,630 --> 01:22:43,630 aku bertemu Kana, 381 01:22:43,630 --> 01:22:45,630 dan dia telah berubah. 382 01:22:45,630 --> 01:22:46,630 Sekarang, 383 01:22:46,630 --> 01:22:48,630 Saya sangat senang. 384 01:22:49,630 --> 01:22:50,630 Jadi, 385 01:22:50,630 --> 01:22:52,630 gunakan ini untuk mimpi Kana. 386 01:22:52,630 --> 01:22:54,630 Aku yakin putriku 387 01:22:54,630 --> 01:22:56,630 akan bahagia juga. 388 01:24:26,860 --> 01:24:28,860 Kamu sangat lucu. 389 01:24:28,860 --> 01:25:09,970 Semuanya lucu. 390 01:25:09,970 --> 01:25:15,140 Saya sangat senang. 391 01:25:15,140 --> 01:26:22,220 Saya baru saja menikah. 392 01:26:22,220 --> 01:26:27,070 Kamu sangat lucu. 393 01:26:27,070 --> 01:26:28,070 Melihat? 394 01:26:28,070 --> 01:26:29,070 Ya. 395 01:26:29,070 --> 01:36:01,750 Jika Anda melakukan ini, 396 01:36:01,750 --> 01:36:02,750 kamu akan terlihat aneh. 397 01:36:02,750 --> 01:37:20,870 Oh, 398 01:37:20,870 --> 01:37:21,870 Tolong turunkan semuanya. 399 01:37:21,870 --> 01:38:57,560 Sungguh luar biasa. 400 01:38:57,560 --> 01:39:45,180 Suhunya 15 derajat. 401 01:39:45,180 --> 01:40:35,110 Ini sangat bagus. 402 01:40:35,110 --> 01:40:36,110 Ini seperti kamu. 403 01:40:36,110 --> 01:41:16,020 Apakah demikian? 404 01:41:16,020 --> 01:41:17,020 Apakah itu sulit? 405 01:41:17,020 --> 01:41:27,080 Itu sangat indah. 406 01:41:27,080 --> 01:41:49,810 Saya suka gadis yang baik. 407 01:41:49,810 --> 01:41:58,460 Saya merasa sangat santai. 408 01:41:58,460 --> 01:43:52,230 Tenang saja. 409 01:43:52,230 --> 01:44:15,990 Itu sangat indah. 410 01:44:15,990 --> 01:44:25,280 Sekarang giliranmu. 411 01:44:25,280 --> 01:44:41,610 Tenang saja. 412 01:44:41,610 --> 01:44:43,610 Saya merasa sangat santai. 413 01:44:43,610 --> 01:45:26,300 Ini sangat lucu. 414 01:45:26,300 --> 01:45:27,300 Ini sangat lucu. 415 01:45:27,300 --> 01:59:56,120 Bolehkah saya bertanya sesuatu? 416 01:59:56,120 --> 01:59:58,120 Saya ingin Anda melakukannya 417 01:59:58,120 --> 01:59:59,120 apa putrimu, Kana, 418 01:59:59,120 --> 02:00:00,120 ingin kamu melakukannya. 419 02:00:00,120 --> 02:03:17,000 Apa yang sedang kamu lakukan? 420 02:03:17,000 --> 02:03:20,820 Beri aku bir. 421 02:03:20,820 --> 02:03:21,820 Aku belum minum akhir-akhir ini, 422 02:03:21,820 --> 02:03:22,820 jadi aku tidak punya. 423 02:03:22,820 --> 02:03:28,900 Anda tidak minum. 424 02:03:28,900 --> 02:03:29,900 Oh, 425 02:03:29,900 --> 02:03:30,900 Saya mengerti. 426 02:03:30,900 --> 02:03:31,900 Apakah kamu datang ke rumahku 427 02:03:31,900 --> 02:03:32,900 tempo hari? 428 02:03:32,900 --> 02:03:37,180 Apakah kamu membawa tasmu? 429 02:03:37,180 --> 02:03:38,180 Ya. 430 02:03:38,180 --> 02:03:39,180 Berapa banyak yang kamu punya? 431 02:03:41,180 --> 02:03:46,020 Itu bukan urusanmu. 432 02:03:46,020 --> 02:03:49,230 Halo, Kana. 433 02:03:49,230 --> 02:03:50,230 Bagaimana apanya? 434 02:03:50,230 --> 02:03:59,700 Saya mencarinya. 435 02:03:59,700 --> 02:04:01,700 Anda meninggalkan toko ini 436 02:04:01,700 --> 02:04:03,700 dan saya pakai jahe nomor satu 437 02:04:03,700 --> 02:04:05,700 dan saya pindah ke toko lain 438 02:04:05,700 --> 02:04:08,700 dengan biaya khusus. 439 02:04:08,700 --> 02:04:13,770 Dan itu benar 440 02:04:13,770 --> 02:04:15,770 karena temanku 441 02:04:15,770 --> 02:04:16,770 dari keluarga Fu, 442 02:04:16,770 --> 02:04:17,770 Yoko. 443 02:04:17,770 --> 02:04:19,770 Anda bisa melakukan itu, bukan? 444 02:04:19,770 --> 02:04:24,520 Segera, 445 02:04:24,520 --> 02:04:26,520 Anda berada di rumah Yoko, kan? 446 02:04:26,520 --> 02:04:31,590 Kenapa kamu terus berbohong padaku? 447 02:04:31,590 --> 02:04:32,590 Aku tahu kamu berbohong, 448 02:04:32,590 --> 02:04:33,590 jadi hentikan itu. 449 02:04:33,590 --> 02:04:41,320 Jangan lakukan itu. 450 02:04:41,320 --> 02:04:45,660 Aku tidak ingin mendengar apa pun darimu. 451 02:04:45,660 --> 02:04:46,660 Jangan bicara padaku. 452 02:04:46,660 --> 02:04:47,660 Saya tidak peduli. 453 02:04:47,660 --> 02:04:49,660 Saya membawa uangnya 454 02:04:49,660 --> 02:04:50,660 dari suamiku. 455 02:04:50,660 --> 02:04:51,660 Berikan padaku sekarang. 456 02:04:51,660 --> 02:05:01,500 Tidak mungkin aku memberikannya padamu. 457 02:05:01,500 --> 02:05:03,500 Anda menyukai saya, bukan? 458 02:05:03,500 --> 02:05:05,500 Anda ingin dikurung selamanya, bukan? 459 02:05:05,500 --> 02:05:06,500 Hentikan dia. 460 02:05:06,500 --> 02:05:18,540 Ada apa? 461 02:05:18,540 --> 02:05:21,390 Apakah kamu mengancamku? 462 02:05:23,390 --> 02:05:25,390 Anda berjabat tangan, bukan? 463 02:05:26,390 --> 02:05:27,390 Apakah kamu akan menusukku? 464 02:05:28,390 --> 02:05:29,390 Cobalah. 465 02:05:29,390 --> 02:05:30,390 Hei, 466 02:05:30,390 --> 02:05:31,390 Hei, 467 02:05:34,820 --> 02:06:04,180 kamu harus melakukan ini. 468 02:06:04,180 --> 02:09:00,630 Uangnya adalah 469 02:09:00,630 --> 02:09:02,630 permen kapas yang sepi. 470 02:09:03,630 --> 02:09:07,060 TERIMA KASIH. 471 02:09:07,060 --> 02:09:09,060 Saya sangat senang. 472 02:09:10,060 --> 02:09:13,860 Terima kasih banyak. 473 02:09:13,860 --> 02:09:15,860 Terima kasih Sato. 474 02:09:15,860 --> 02:09:21,540 Pakaianmu 475 02:09:21,540 --> 02:09:23,540 Mereka sangat lucu, bukan? 476 02:09:23,540 --> 02:09:28,320 Aku memakai pakaian kesukaanmu. 477 02:09:28,320 --> 02:09:34,100 Saya akan mengambil banyak 478 02:09:34,100 --> 02:09:36,100 pose favorit Anda. 479 02:09:39,410 --> 02:09:48,990 Apa kabarmu? 480 02:09:48,990 --> 02:09:56,780 saya melakukannya 481 02:09:56,780 --> 02:10:04,060 Akhir-akhir ini, aku banyak memikirkan tentang hidupku sendiri. 482 02:10:04,060 --> 02:10:10,080 Bagaimana saya menjalani hidup saya? 483 02:10:10,080 --> 02:10:42,170 Itu berisik, jadi jangan khawatir. 484 02:10:42,170 --> 02:10:52,050 Ceritanya bagus, tapi saya tidak tahu jawaban yang tepat. 485 02:10:52,050 --> 02:11:02,250 Baru-baru ini saya menemukan jawaban yang jelas. 486 02:11:02,250 --> 02:11:11,540 Aku bilang aku besar di sebuah institusi, kan? 487 02:11:11,540 --> 02:11:21,640 Dia mengizinkanku bersekolah di SMA. 488 02:11:21,640 --> 02:11:29,340 Tapi aku tidak bisa menjalani kehidupan yang baik dengan saudara perempuan dan laki-lakiku. 489 02:11:29,340 --> 02:11:33,340 Saya tidak ingin mereka menjadi seperti saya. 490 02:11:33,340 --> 02:11:38,340 Jadi saya putus sekolah. 491 02:11:38,340 --> 02:11:41,340 Saya mulai bekerja di bar seorang gadis. 492 02:11:41,340 --> 02:11:46,930 Aku bertanya-tanya apakah aku bisa mendapatkan uang. 493 02:11:46,930 --> 02:11:52,270 Tapi aku sangat kecil. 494 02:11:52,270 --> 02:11:57,090 Jadi saya sangat kompleks. 495 02:11:57,090 --> 02:12:00,090 Saya memakai sepatu hak tinggi. 496 02:12:00,090 --> 02:12:03,090 Saya memakai banyak riasan. 497 02:12:03,090 --> 02:12:06,090 Saya memiliki rambut keriting. 498 02:12:06,090 --> 02:12:09,090 Saya memiliki rambut pirang. 499 02:12:09,090 --> 02:12:18,510 Saya mengumpulkan dana sedikit demi sedikit. 500 02:12:18,510 --> 02:12:25,950 Saya tidak bisa melihat saudara laki-laki dan perempuan saya. 501 02:12:25,950 --> 02:12:29,810 Saya ingin bekerja. 502 02:12:29,810 --> 02:12:32,810 Saya ingin mendapatkan lebih banyak uang. 503 02:12:32,810 --> 02:12:35,810 Saya datang ke Tokyo. 504 02:12:35,810 --> 02:12:43,390 Saya memulai sebuah keluarga di Tokyo. 505 02:12:43,390 --> 02:12:45,390 Keluarga? 506 02:12:45,390 --> 02:12:47,390 saya tinggi. 507 02:12:47,390 --> 02:12:49,390 Saya memiliki dada yang besar. 508 02:12:49,390 --> 02:12:52,390 Kakak ipar bisa menghasilkan uang. 509 02:12:52,390 --> 02:12:59,690 Saya sangat khawatir. 510 02:12:59,690 --> 02:13:03,690 Saya tidak bisa menghasilkan uang. 511 02:13:03,690 --> 02:13:06,690 Itu sebabnya saya sadar. 512 02:13:06,690 --> 02:13:09,690 saya kecil. 513 02:13:09,690 --> 02:13:11,690 Saya tidak punya wajah. 514 02:13:12,690 --> 02:13:14,690 Saya masih sangat muda. 515 02:13:14,690 --> 02:13:18,290 Saya punya bayi. 516 02:13:18,290 --> 02:13:21,290 Dalam video hari ini, 517 02:13:21,290 --> 02:13:24,820 saya berkata, 518 02:13:24,820 --> 02:13:27,820 Saya ingin bekerja di tempat yang paling terang, 519 02:13:27,820 --> 02:13:29,820 jadi aku bekerja di sini. 520 02:13:29,820 --> 02:13:36,240 Banyak orang yang memberitahuku hal itu. 521 02:13:36,240 --> 02:13:40,810 Bagaimana saya bisa bersinar? 522 02:13:40,810 --> 02:13:45,820 Orang-orang yang melihatku ini, 523 02:13:45,820 --> 02:13:51,500 Mereka semua sangat ramah. 524 02:13:51,500 --> 02:13:56,580 Terima kasih kepada mereka, 525 02:13:56,580 --> 02:14:04,430 Saya bisa mewujudkannya. 526 02:14:04,430 --> 02:14:11,390 TERIMA KASIH. 527 02:14:11,390 --> 02:14:17,740 Saya sangat senang bertemu dengan Anda semua. 528 02:14:17,740 --> 02:14:23,130 Saya tidak bisa cukup berterima kasih. 529 02:14:23,130 --> 02:14:28,080 Karena kamu membuatku. 530 02:14:28,080 --> 02:14:46,850 Aku ingin kamu melihat Kana favoritmu karena kamu adalah Kana favoritku. 531 02:14:46,850 --> 02:14:53,550 Saya melakukan hal seperti itu. 532 02:14:53,550 --> 02:14:59,990 Kalian semua mencintainya, bukan? 533 02:14:59,990 --> 02:15:48,740 Itu semua berkat kamu. 534 02:15:48,740 --> 02:15:59,900 Saya berharap Anda bahagia.